Mass Effect 3

Bizony, a tegnapi találkozó meglehetősen jól sikerült, ráadásul mindenki eljött, aki jelezte, hogy szívesen részt venne eme kellemes összeröffenésen! Természetesen az ígért vendégek sem hiányozhattak, akik nem voltak restek minden kíváncsi, információkra éhes "gémer" étvágyát csillapítani, és szívesen válaszoltak bármilyen játékfejlesztésbeli, illetve játékokkal kapcsoltos kérdésre.

Kapva kaptam az alkalmon, hiszen tiszteletét tette az a kedves úri ember is, kinek nem kis szerepe volt többek közt a Mass Effect második epizódjának lokalizálásában, azaz magyarra való lefordításában. Gondolom nem kérdéses, hogy mi volt a beszélgetés központi témája: "várható-e a Mass Effect fináléjának lokalizálása kicsiny hazánkban ?!"...

Most pedig jöjjön a hideg leves, amely olyannyira hideg, hogy ehhez képest kimenni a szabadba, és fejest ugrani a hóba olyan lenne, mint télikabátban bombát ugrani egy fortyogó lávafolyamba!

Ugyanis, az első részt fordító és kiadó CD Projekt kezéből kikerülve, az EA berkeiben lelt új kiadóra a BioWare, akik a második rész lokalizálása után érdekes, eddig nem nagyon reklámozott kijelentéssel álltak elő: 20 millió lakosú ország alatt nem hajlandóak lokalizálást végezni, de még ez sem garancia arra, hogy Európában minden 20 millió feletti régió honosítva kapja a játékot, mondanom sem kell, Magyarország a jelenlegi állás szerint biztos, hogy kimarad, tehát a lényeg, NEM lesz magyarra fordítva a Mass Effect 3, ha csak nem teszi meg ezt egy amatőr rajongó csapat, ami lássuk be, szinte a végtelenségig is elhúzódhat, vagy nem gondolja meg magát a kiadó óriás, aminek lehetősége megint csak egyenlő azzal, hogy megmászom a Mount Everestet, de ha mégis bekövetkezik, arról mindenképp tudni fogtok! Kedves rajongó társaim, addig is gyűjtsünk össze legalább 10000 szavazatot, amire  már talán fel is figyel az EA, és nem kell vért izzadnia a gyengébb nyelvtudásúaknak sem a szótáraik előtt!